Datenschutz

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEMÄSS ART. 13 UND 14 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679 („DSGVO“) UND DES GESETZESDEKRETS NR. 196 VOM 30.06.2003, „GESETZBUCH ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN“

WEBSITE www.euroricambigroup.com und der  Euroricambigroup APP

Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer,

Gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften informiert FA.TA. RICAMBI S.p.A. („FA.TA“), die Holdinggesellschaft der EURORICAMBI GROUP mit ihren kontrollierten und/oder verbundenen Unternehmen (insbesondere Euroricambi S.p.A., AM Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. und Lambert Getriebeteile GmbH), mit dieser Datenschutzerklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten registrierter und nicht registrierter Nutzer der Website www.euroricambigroup.com („Website“); 

FA.TA. handelt als Verantwortlicher für die über diese Website erhobenen und/oder erlangten personenbezogenen Daten und/oder als Auftragsverarbeiter, der von den kontrollierten und/oder verbundenen Unternehmen mit der Verarbeitung der von diesen Unternehmen direkt oder indirekt erhobenen und/oder erlangten Daten beauftragt wurde.

Für die oben genannten Zwecke bedeutet „Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten“ die Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr (im Folgenden „DSGVO“), Gesetzesdekret Nr. 196/2003, Kodex zum Schutz personenbezogener Daten, spätere Änderungen oder Ergänzungen (im Folgenden „Datenschutzkodex“) und alle weiteren derzeit geltenden Gesetze, Gesetze und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

Wir informieren Sie gemäß Art. 13 und 14 DSGVO:

Durch den Besuch der Website, die Nutzung der auf der Website bereitgestellten Dienste und die Interaktion mit FA.TA. RICAMBI S.p.A. und/oder mit anderen Unternehmen der EURORICAMBI GROUP-Gruppe (und insbesondere den kontrollierten und/oder verbundenen Unternehmen Euroricambi S.p.a., AM Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. und Lambert Getriebeteile GmbH) erklärt der Nutzer, die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden zu haben und zu akzeptieren, dass die personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden.

1. ART DER VERARBEITETEN DATE

Die personenbezogenen Daten, die implizit durch die Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfasst und/oder erfasst und/oder durch das Ausfüllen von Formularen über die Website freiwillig bereitgestellt werden, können in Übereinstimmung mit den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie den Vertraulichkeitsverpflichtungen, die unsere Tätigkeit leiten, verarbeitet werden.

Dabei können beispielhaft und ohne Einschränkung folgende Datenkategorien verarbeitet werden:

1. Navigations- und Nutzungsdaten der Plattform: wie IP-Adressen, Protokolldaten, Domänennamen und andere Parameter in Bezug auf die verwendeten Computer, das Betriebssystem und die IT-Umgebung sowie Daten in Bezug auf die Interaktion des Benutzers mit der App-Schnittstelle (z. B. verwendete Funktionen, besuchte Seiten) und Systemprotokolle in Bezug auf Abstürze und Anwendungsleistungsfehler;
2. Vom Nutzer für die Nutzung der Dienste freiwillig bereitgestellte Daten: (i) Personen-, Identifikations-, Kontakt- und Zugangsdaten wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zugangsdaten zur App (einschließlich Authentifizierungs-Tokens oder Anmeldekennungen über Dritte, z. B. Social Login); (ii) alle Inhalte, Dateien, Dokumente oder Informationen, die der Benutzer während der Nutzung der Funktionen und Dienste der App hochgeladen oder aktiv eingegeben hat; (iii) Daten, die zum Zweck der Aushandlung, Vereinbarung und Ausführung von Verträgen mit der juristischen Person, für die der Nutzer tätig ist, erhoben werden; (iv) Daten im Zusammenhang mit den von FA.TA bereitgestellten Produkten und/oder Dienstleistungen. und/oder von anderen Unternehmen, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen der EURORICAMBI GROUP-Gruppe; (v) Präferenzdaten, wie z. B. Daten über die Aktivitäten und Kaufgewohnheiten des Benutzers für Produkte und/oder Dienstleistungen oder personalisierte Einstellungen innerhalb der App; (vi) Zahlungs- und Bankdaten, wie z. B. Girokontonummer oder IBAN-Code; (vii) Daten aus öffentlichen Quellen, beispielsweise Daten von Vertretern und Anwälten, die beispielsweise von Handelskammern oder kommerziellen Informationsdiensten erfasst werden; (viii) vom Nutzer bereitgestellte Daten Dritter (im Folgenden gemeinsam als „personenbezogene Daten“ bezeichnet).

Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies und anderen Tracking-Technologien und deren Steuerung finden Sie in den Informationen zu Cookies auf der Website.

FA.TA. verlangt von Benutzern nicht, bestimmte Kategorien personenbezogener Daten mitzuteilen (z. B. Daten zur Rasse oder ethnischen Herkunft, philosophischen oder religiösen Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, politischen Meinungen, medizinischen oder gesundheitlichen Bedingungen oder Informationen zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer Person). FA.TA. wird gegebenenfalls die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers zur Erhebung und Nutzung dieser Informationen einholen.

Die vorsätzliche Erhebung oder Speicherung von Daten über Minderjährige ist nicht FA.TA. Politik.

2. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG – RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG – ART DER BEREITSTELLUNG 

Unter Verarbeitung personenbezogener Daten versteht man jeden Vorgang – oder jede Vorgangsreihe –, die mit oder ohne Hilfe automatisierter Prozesse durchgeführt und auf personenbezogene Daten oder Sätze personenbezogener Daten angewendet wird, auch wenn diese nicht in einer Datenbank registriert sind, wie z. B. Archivierung, Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Aufbewahrung, Anpassung oder Änderung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung, Verbindung, Sperrung, Kommunikation durch Übermittlung, Verbreitung, Einschränkung oder jede andere Form der Bereitstellung, Löschung und Zerstörung von Daten.

Im Rahmen der Tätigkeit von FA.TA werden personenbezogene Daten verarbeitet. und/oder Tochtergesellschaften und/oder verbundene Unternehmen der EURORICAMBI GROUP-Gruppe (insbesondere Euroricambi S.p.a., AM Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. und Lambert Getriebeteile GmbH) für die unten angegebenen Zwecke:

1. Bereitstellung der Dienste der App und Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Abschluss, der Verwaltung, Aktivierung und Pflege des Benutzerkontos, der Durchführung des Vertragsverhältnisses oder der Bereitstellung der vom Benutzer gewünschten Funktionen der App (einschließlich der Speicherung von Präferenzen innerhalb der App, der Speicherung von Daten in der Cloud, des Versands von technischen und Servicebenachrichtigungen, die für die Nutzung der App erforderlich sind, Verwaltung von Support und technischer Hilfe), Erfassung personenbezogener Daten, Rechnungsstellung, Kredit- und Streitbeilegung;
2. Erfüllung steuerlicher, steuerlicher, buchhalterischer, administrativer und handelsrechtlicher Verpflichtungen, die sich aus der Tätigkeit von FA.TA ergeben. und/oder der EURORICAMBI GROUP-Gruppe sowie Bestimmungen von Regierungsbehörden und Aufsichtsbehörden;
3. Verbesserung der Surfaktivität auf der Plattform, Überwachung der technischen Leistung der App, Behebung von Bugs/Fehlern sowie Schutz der IT-Sicherheit (Verhinderung von Betrug, Cyberangriffen oder missbräuchlicher Nutzung von Diensten);
4. direkt oder über Drittanbieter, Werbe- und Marketingaktivitäten, Versenden von Newslettern und Mitteilungen für Direktmarketingzwecke per E-Mail, SMS, MMS, Push-Benachrichtigungen innerhalb der App, Papierpost oder Telefon in Bezug auf FA.TA-Produkte und/oder -Dienstleistungen. und/oder der Unternehmen der EURORICAMBI-GRUPPE, Ermittlung des Grads der Kundenzufriedenheit, statistische Analysen. Diese Aktivität kann auch nach der Profilierung des Benutzers durchgeführt werden.

Die Verarbeitung zu den unter a) und c) genannten Zwecken beruht auf der Durchführung vertraglicher oder vorvertraglicher Maßnahmen, an denen der Nutzer beteiligt ist (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO), sowie auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen an einer effizienten und sicheren Verwaltung der Plattform (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Eine vorherige ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person ist daher nicht erforderlich.

Die Verarbeitung zu den unter Punkt b) genannten Zwecken erfolgt auf Grundlage der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, denen der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).

Die Verarbeitung zu den in Punkt d) genannten Marketing- und Profilierungszwecken erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der ausdrücklichen und optionalen Einwilligung des Interessenten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), die der Verantwortliche zum Zeitpunkt der Datenerhebung in einer bestimmten Form einholen wird.

Für die Nutzung der Dienste der App ist die Bereitstellung personenbezogener Daten aus vertraglichen, rechtlichen und sicherheitsrelevanten Gründen (Punkte a, b, c) erforderlich. Die Nichtbereitstellung oder Verweigerung der Bereitstellung der Daten hat zur Folge, dass die Registrierung in der App, der Zugriff auf deren Funktionen und die Begründung bzw. Fortsetzung des Vertragsverhältnisses nicht möglich sind. Die Bereitstellung von Daten für Marketing- und Profilierungszwecke (Punkt d) ist völlig optional und der Benutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen oder seine Registrierung stornieren, ohne dass dies Auswirkungen auf die Hauptdienste hat.

3. DATENEMPFÄNGER

Zu den oben genannten Zwecken können personenbezogene Daten an Dritte übermittelt werden, die als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) oder eigenständig Verantwortliche tätig sind und folgenden Kategorien angehören: Fachleute oder Unternehmen für Entwicklung, Wartung, technische Verwaltung und Hosting der IT- und Cloud-Infrastruktur der App (z. B. Cloud-Dienstleister, Serveranbieter sowie Dienste zur Überwachung von Abstürzen und Fehlern); Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Unternehmensberater; Systemadministratoren; Banken und/oder Kreditinstitute; Versicherungsunternehmen; öffentliche Stellen, Behörden oder Verwaltungen sowie Vertreter, Beschäftigte oder sonstige Mitarbeitende, die vom Verantwortlichen und/oder dem/den Auftragsverarbeiter(n) zur Verarbeitung personenbezogener Daten benannt bzw. befugt wurden.

Zu den oben genannten Empfängern können auch Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und/oder verbundene Unternehmen gehören, die zu der Unternehmensgruppe gehören, zu der FA.TA gehört. ist eine Partei (insbesondere Euroricambi S.p.A., AM Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. und Lambert Getriebeteile GmbH), Händler oder Handelspartner der zur EURORICAMBI GROUP-Gruppe gehörenden Unternehmen, wenn die Kommunikation für die Ausführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Aktivitäten erforderlich ist, die durch eine spezifische Anfrage des Benutzers aktiviert werden.

Personenbezogene Daten werden nicht an unbestimmte Personen weitergegeben.

Wenn die oben genannten Anbieter oder Cloud-Dienste ihren Sitz haben oder Daten in Ländern außerhalb der Europäischen Union (Extra-EU) verarbeiten, ist FA.TA. garantiert, dass die Übermittlung ausschließlich in Übereinstimmung mit Kapitel V der DSGVO oder bei Vorliegen von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission oder auf der Grundlage von von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln erfolgt, die darauf abzielen, ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

4. VERARBEITUNGSMETHODEN UND DAUER DER DATENSPEICHERUNG

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Einsatz geeigneter Instrumente zur Gewährleistung von Sicherheit und Vertraulichkeit, überwiegend mit automatisierten IT- und telematischen Mitteln sowie, soweit erforderlich, in Papierform und unter Einhaltung der angemessenen Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO.

FA.TA. nutzt eine Vielzahl physischer, elektronischer und verwaltungstechnischer Sicherheitsmaßnahmen, um eine sichere, genaue und aktuelle Datenspeicherung zu gewährleisten. Sie erkennen jedoch an, dass die Datenübertragung über das Internet (einschließlich E-Mail-Kommunikation) niemals völlig sicher ist. FA.TA. ist bestrebt, personenbezogene Daten innerhalb seiner Infrastrukturen bestmöglich zu schützen, kann jedoch die absolute Sicherheit der Daten während der Übertragungsphase über das Internet durch den Benutzer nicht garantieren.

Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erhoben wurden. Im Einzelnen: (i) die Konto- und App-Nutzungsdaten werden für die gesamte Dauer der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer und bis zum Antrag auf Löschung des Kontos gespeichert; (ii) die Daten im Zusammenhang mit buchhalterischen, steuerlichen und vertraglichen Verpflichtungen werden für die gesetzlich festgelegte Frist aufbewahrt; (iii) Die zu Marketing- und Profilierungszwecken verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft oder innerhalb der in den Richtlinien der Aufsichtsbehörden zulässigen Höchstfristen.

5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Wir informieren Sie darüber, dass Sie als „betroffene Person“ jederzeit die in Art. 15 ff. DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben können. Insbesondere haben Sie das Recht, Folgendes zu verlangen und zu erhalten: (i) Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und zu den Informationen über deren Verarbeitung; (ii) Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten; (iii) Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden), sofern einer der in Art. 17 DSGVO vorgesehenen Gründe vorliegt; (iv) Einschränkung der Verarbeitung in den in Art. 18 DSGVO vorgesehenen Fällen; (v) Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format; (vi) jederzeitiger Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder im Falle einer Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung (einschließlich Profiling); (vii) Widerruf einer gegebenenfalls erteilten Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird; (viii) das Recht, keiner ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie sich an FA.TA wenden. RICAMBI S.p.A. durch Senden einer Anfrage an die Adresse Via Chiesaccia Nr. 5 – Valsamoggia (Loc. Crespellano) – Bologna, Italien oder durch Senden der Mitteilung per E-Mail an: [email protected].

6. VERANTWORTLICHER UND AUFTRAGSVERARBEITER

Der Verantwortliche ist:

FA.TA. RICAMBI S.p.A. mit Sitz in der Via Chiesaccia Nr. 5 - 40053 Valsamoggia (Loc. Crespellano) - Bologna, Italien, in der Person seines gesetzlichen Vertreters pro tempore.

FA.TA. wird von den Unternehmen der EURORICAMBI GROUP, insbesondere von den kontrollierten und/oder verbundenen Unternehmen Euroricambi S.p.A., AM Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. und Lambert Getriebeteile GmbH, außerdem zum Auftragsverarbeiter bestellt.

Die aktuelle Liste der externen Auftragsverarbeiter und der zur Verarbeitung befugten bzw. benannten Personen kann am oben genannten Sitz des Verantwortlichen eingesehen werden.

Diese Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern, auch im Hinblick auf die Einführung neuer Funktionen der App oder Gesetzesänderungen. Alle wesentlichen Änderungen werden den betroffenen Personen durch spezifische Mitteilungen oder Benachrichtigungen innerhalb der App oder auf der Plattform mitgeteilt.

Herzliche Grüße,

FA.TA. RICAMBI S.p.A.